Politique des cookies

I. Définitions

  1. Site Web – site Web d'une agence de traduction disponible aux adresses suivantes : mLingua.fr, forum.mLingua.fr et mTranslator.fr. 
  2. Administrateur du site Web – mLingua Worldwide Translations LLC enregistrée au registre des entreprises au Wyoming, États-Unis.
  3. Cookies – petits fichiers qui sont envoyés par un serveur du site Web et stockés sur votre appareil, généralement sur le disque dur.
  4. Utilisateur – une personne consultant le site Web via son appareil.
  5. Appareil d'utilisatuer – un dispositif électronique utilisé par l'utilisatuer pour consulter le site Web, p. ex. un PC, un ordinateur portable, un téléphone.

II. Utilisation des cookies.

  1. Ce site Web utilise des cookies.
  2. À part les informations incluses dans les cookies, l'administrateur de ce site Web ne collecte aucunes autres données automatiquement.

III. Types de cookies

L'administrateur de ce site Web utilise deux types de cookies :

  • Cookies de session, c'est-à-dire des cookies temporaires qui sont stockés sur votre appareil uniquement pendant la durée de votre session.
  • Cookies permanents, c'est-à-dire les fichiers qui restent sur votre appareil après la durée de votre session. Le temps de leur stockage est spécifié dans les paramètres des cookies. Ils peuvent être aussi supprimés par l'utilisatuer avant l'écoulement de cette période.

IV. Sécurité

  1. L'administrateur de ce site Web n'utilise pas de cookies pour collecter vos données personnelles ni pour télécharger les données confidentielles de votre appareil.
  2. Les cookies utilisés par l'administrateur ne sont pas dangereux et n'endommageront pas votre appareil. Les cookies ne transfèrent aucuns virus ni logiciels indésirables sur votre appareil.

V. Objectifs d'utilisation des cookies

  1. L'administrateur utilise les cookies pour améliorer le fonctionnement de ce site Web et pour permettre à l'utilisatuer de tirer plainement profit de ses fonctionnalités. Les cookies sont utilisés :
  • pour enregistrer la session de l'utilisateur après s'être identifié ; pour que l'utilisateur, après s'être identifié, ne doive pas saisir de nouveau ses identifiants sur chaque sous-page ;
  • pour créer les statistiques de visites anonymes qui permettent à l'administrateur du site Web de mieux comprendre les actions de l'utilisateur et ensuite améliorer le fonctionnement du site ;
  • pour assurer la sécurité et la fiabilité du site Web.

VI. Gestion des cookies par l'utilisateur

  1. Dans la plupart des cas, les paramètres par défaut du navigateur permettent le stockage des cookies sur votre appareil.
  2. L'utilisateur du site Web peut modifier ces paramètres à tout moment. De telles modifications s'appliquent à un navigateur utilisé sur l'appareil de l'utilisateur.
  3. Lorsque vous désactivez ou limitez l'utilisation des cookies, le bon fonctionnement de ce site Web peut être interrompu. Cela pourrait empêcher certaines fonctions de ce site Web, en particulier celles qui exige de s'identifier (dans le forum, le compte client, le paneau du traducteur, etc.).